#7: mapas (actualizados/updated 03oct2010)

He pasado unos días entrenando, acostumbrándome a la bicicleta e intentando hacer algunas salidas tanto en solitario como en grupo de más o menos dificultad.
Ahora, a escasos días del inicio de mi viaje he estado revisando los mapas y la ruta e itinerarios que voy a hacer y siguiendo algunos consejos creo que ya tengo definida la ruta definitiva. Ya comenté anteriormente que a pesar de tener un itinerario definido mi intención es que por supuesto en cualquier momento pueda modificarlo según las circunstancias, las indicaciones locales o cualquier otra eventualidad que ahora haya podido pasar por alto.

Así pues el Camino comienza en la catedral imperial de Speyer hacia Wissembourg. Walbourg, Strasbourg, Cernay y Montbéliard siguiendo el Pfälzer Jakobsweg y la ruta Alsace Cluny. En Montbéliard he decidido abandonar el Camino para dirigirme hacia el sur, hacia Lausanne y Genève donde inicio la Via Gebennensis a lo largo del GR65 a lo largo del Ródano. En Chavanya dejo de rodar junto al Ródano y me dirijo hacia el suroeste hasta Le Puy-en-Velay. Ahí comienza la Via Podiensis, también a lo largo del GR65. El Camino Navarro comienza en Ostabat, pasaré por Saint Jean-Pied-de-Port y Orreaga, ya en España. Continuaré por el Camino Navarro hasta Puente de la Reina donde da comienzo el Camino Francés que me llevará hasta Santiago de Compostela en aproximadamente diez jornadas.

Estos son los mapas correspondientes a este recorrido divididos en secciones.
Además, a continuación hay un listado de la mayoría de los pueblos que encontraré a mi paso con algunos detalles u observaciones que pueden resultar de interés y distancias parciales salvo en el tramo Montbéliard-Genéve que no estaba contemplado en el trazado original del Camino.

I’ve spent a few days training, getting used to the bike and trying to make some departures both solo and in group with more or less difficulty.
Now, just some days before the start of my journey I have been reviewing the maps and route itineraries’m going to do and taking advantage of some advices I think I have already defined the final route. I commented earlier that despite having a defined route my intention is to modify it according to circumstances at any time due to local signs or any other event that has been overlooked.

So the road begins in the Imperial Cathedral of Speyer and I go to Wissembourg. Walbourg, Strasbourg, Cernay and Montbéliard following the Pfälzer Jakobsweg amd the Alsace and Cluny path. In Montbéliard I decided to leave the pilgrims way to go to the south towards Lausanne and Geneva where begins the Via Gebennensis along the GR65 beside the Rhone. In Chavany I finish riding near the Rhone and I turn southwest to Le Puy-en-Velay. Here begins the Via Podiensis, also following the GR65. The Camino Navarro begins in Ostabat, passes through Saint Jean-Pied-de-Port and Orreaga, right in Spain. The Camino Navarro will continue to Puente de la Reina, where  changes its name and it’s called the Camino Francés and takes me to Santiago de Compostela in about ten days.

There are the maps for this route divided into sections.
In addition, following is a list of most of the towns that I’ll find in my way with some details and observations that may be of interest. There ara also some partial distances except in the section Montbéliard-Geneve which was not included in the original layout of the road.

01 SPEYER – BADBERGZABERN

02 BADBERGZABERN – STRASBOURG

03 STRASBOURG – COLMAR

04 COMLAR – MONTBÉLIARD

05 MONTBÉLIARD – COFFRANE

06 COFFRANE – GENTHOD

07 GENTHOD – GENÈVE

08 GENÈVE – STGENIX

09 STGENIX – LESSETOIX

10 LESSETOIX – LEPUYENVELAY

11 LEPUYENVELAY – NASBINALS

Los mapas originales estarán disponibles en la sección ‘downloads’.

Original ones will be available in ‘download’ section.

Advertisements

About eblogdepedro

imparable; con mucho sentimiento; aviación; persigo sueños hasta hacerlos realidad; outdoors&music; en bici por la vida; me encanta besarte; Mallorca; http://eblogdepedro.wordpress.com
This entry was posted in DATA, MULTIMEDIA and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s